滑雪必备 三招教你搞懂加拿大滑雪英语 - 旅游动态 - 加拿大旅游
安大略省 魁北克省 阿尔伯塔省 不列颠哥伦比亚省
多伦多 渥太华 温哥华 维多利亚 卡尔加里 蒙特利尔
美东 美西 美南 夏威夷 古巴 日本
欧洲 英国 澳大利亚 新西兰 韩国

滑雪必备 三招教你搞懂加拿大滑雪英语

2016-11-03 02:44:04   来源网站:超级生活网

你是否因为担心语言不通而放弃加国完美的雪场?你是否在为练了一身滑雪本事却无法出国炫耀而感到懊恼?菜鸟的你是否因为不认识单词误上高级道而嗷嗷大哭?来看看加拿大旅游局提供的超级使用资讯–滑雪英语中英文对照指南,从此再也不会担心在加国滑雪不认识字啦!

第一招——滑雪种类篇

滑雪的讲究也是多的不得了呢,雪上运动的种类和名目比较繁多,我们特地挑选了比较常见的形式供大家参考。

一般说到Skiing(滑雪),都是传统的两脚踩两板的滑雪。

还有另一种看着特别酷,柯南最擅长的,便是Snowboarding(单板滑雪)了,两种滑雪方式学起来难度其实是差不多的,运动神经特别好的可以都尝试一下哦!

Alpine skiing(高山滑雪)

就是我们最经常说的那种,上山,“嗖”滑下来的这种,一般的Ski Resort(滑雪度假村)和滑雪场都属于高山滑雪,不过说到高山滑雪,里面的门道其实还有不少。高山滑雪的难度是根据雪道不同而有所区别,之前和大家介绍过的一些滑雪大赛,就是属于高山滑雪的项目哦。

喜欢刺激的你也可以试着挑战看看Downhills(速降滑雪)、Back-country Skiing(野滑)、Glade Skiing(林中滑雪)和Night Skiing(夜滑)。

如果滑雪累了想休息一下,你可以选择参加Après-ski,在雪道的休息木屋中和其他滑雪者一起喝酒聊天玩耍。

Nordic Skiing(北欧式滑雪)

这个和高山滑雪(Alpine Skiing)的区别在于北欧式滑雪的滑雪靴根部不能固定在雪板上。我们所说的Cross-country Skiing(越野滑雪)就是Nordic Skiing(北欧式滑雪)的一种哦。

Cross-country Skiing(越野滑雪)的场地并不单纯的局限于高山或者有坡的的地方,一般距离比较长,在赛事中还被冠以滑雪界的马拉松。对于一般人来说,可以在风景优美的地方进行,Cross-country Skiing就像是徒步观光一样可以一路欣赏美丽的景象。

落基山脉露易丝湖到梦莲湖的路段就只能通过越野滑雪前往了呢。以比赛来说北欧式滑雪还有更细化的分类,感兴趣的可以搜索一下。

Free Style(自由式滑雪)

这就是高级人士玩的了,以展示技巧为主,#周游加拿大#冬季系列节目带着我们了解滑雪的雪上公主李妮娜,就是自由式滑雪的大手,是我国自由式滑雪项目第一个世界杯总决赛冠军,第一个获得空中技巧世界排名第一,第一个获得世界锦标赛冠军的女运动员。感兴趣的也可以搜索我们的视频,李妮娜有教给我们不少滑雪的小技巧呢!

第二招——滑雪装备篇

滑雪必须少不了装备,加拿大这样一个极有滑雪文化背景的国家,自然也是有着顶级的滑雪品牌的。被称为户外用品的顶级奢侈品ARCTERYX(始祖鸟)就是我们加拿大的品牌。

都来加拿大了,大家不来看看装备嘛?装备好属性提升,没准就能帮你掩盖技术上的不足了(假的!)。如果是上网买装备,记住,Hardgoods一般说的是雪板,雪杖这类的装备,Softgoods是指衣服,眼镜这些穿戴的用品。

先说最基本的:Ski就是我们最常见的双板滑雪板,Snowboard就是柯南用的单板滑雪板,还有介于Ski和Snowboard的Ski Board(或者Snowblade)。

Ski Boots是滑雪鞋,外面的那层塑料壳是Shell。

Ski Pole:雪杖,这里要提一下,雪杖不是刹车用的,是用来在起滑时支撑在滑行中平衡身体的,请千万不要当刹车用,非常危险!!!

Ski Suit:滑雪服,建议初学者选择连身的滑雪服哦~甩了比较不容易进雪。大多数滑雪服没有配图好看,当然你也可以为了Fashion选择这种款式。

Ski Glasses和Goggles——都是保护你的眼睛的眼镜,Goggles比较大,能把你的眼睛都包起来,防风效果更好,当然价格也更贵。

Balaclava——滑雪装备中的脸基尼(大雾!),围脖还是帽子还是头罩比较难解释,大家看图感受一下,主要是防风保暖。

这东西日常也应该备一个,去银行比较容易有存在感。你还可以选择更炫酷的款式。

Ski Brake——连接你雪鞋和滑板的那个卡子(下面那部分),如果这里有了问题可是不得了,如果你租装备的时候发现问题可以和工作人员说:“The Ski brake can not work”.这个东西很重要,滑雪之前一定要注意!或者你记住Binding这个词,说的是整个卡鞋的这一套,你可以说The Binding can‘t work或者There is something wrong with my binding。

Brain Bucket或者Helmet,头盔,你懂得。

Avalanche Beacon——野滑爱好者必备物品,如果雪崩了你被埋了,这个东西能帮助大家找到你,救命的产品哦~

第三招——滑雪技巧篇

小编自认不是滑雪高手,只好把常用的词整理出来罗列一下,大家懂得请收起来慢慢食用。

一般来说,你需要习得的技巧包括Pivot,就是转动下半身以改变雪橇的方向, 还应该学会Steering,就是转弯, 大概就是说你通过转动下半身改变雪橇方向的同时,调整雪橇和雪面的角度来转弯,比较直观的解释就是“嗖”的一下,一个身影就从身边闪过了(越来越难懂了喂!)转弯时,你应该注意Edge Angle,就是雪板底部与雪面的角度。

如果你请了教练,他们可能会跟你用的词包括Inclination(倾斜身体),Angulation(横向折曲身体, 腰, 膝盖), Pole Plant(将雪杖点到雪上, 注意,这不是为了刹车!),Flexion(垂直折曲身体 )和Extension(伸直身体)。他们也可能会让你回头看看你的Fall line(简言之就是你从山上往下滑的路线啦)和你留下的Carving(在雪地上刻上两道深深的雪痕, 当然是用雪橇不是用雪杖啦 )。

在国内,一般我们教练叫我们的第一个一定是Snow plow(减速下滑),就是在下滑时前方的雪板稍微靠近形成一个类似三角形的形状,这种下坡的方式被称为Pizza,与之相对,如果技术不错,你就可以保持两个雪板平行进行下坡,这个就被称作French Fry。

收藏关闭

用户名: 验证码:  
  • 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  • 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
  • 本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。
[Ctrl+Enter]
资讯推荐Info Commend
本周热点排行Hot Sight
热门景点推荐Hot Scenic Spots
加拿大景点|国外景点
热门线路Hot Lines

Copyright © 2002- Yorkbbs.ca All Rights Reserved. 约克论坛 版权所有

广告热线:416-628-9108   416-915-5056    广告邮件:[email protected]  网站管理:[email protected]